『映画の邦題』C-61 『映画の邦題』
概要
上記「動画音声テキスト」をクリックしていただくことで、動画を見なくても文章で内容をご確認いただけます。
イー・ラーニング研究所が提供する『スクールTV』は、 「学習習慣の定着」を目的とした小中学生向けの無料動画教育サービスです。
『スクールTV』では、授業の開始前に「アクティブ・ラーニングタイム」を採用し、 子どもたちの頭が柔らかくなるような準備運動の動画を設けています。
「アクティブ・ラーニング動画」は専門のMCが進行し、 学習内容とは無関係のトピックスを子どもたちに投げかけることで、 思考力や授業への関心を高めます。
スクールTVの「アクティブ・ラーニング動画」を見て、 是非明日の授業の小ネタにしてはいかがでしょうか?
テレビを見るように楽しく学べる!小中学生向け動画学習サービス「スクールTV」
無料登録はこちらからhttps://school-tv.jp/
※無料会員登録で全ての授業動画をご覧いただくことが出来ます。
さて、みんなは映画を観ますか?
ちなみに邦画が好き?それとも洋画が好き?
私は、映画が好きで、だいたい見るのは洋画が多いんですが、最近、洋画で気になることがあるので、そのお話をします。
気になる、というのは、洋画のタイトルです。
2014年に大ヒットした、「アナと雪の女王」。
みんなも観ましたか?
この映画、英語のタイトル、つまり元のタイトルは、日本語と全然違うんです。
アナ雪の元のタイトルは、「フローズン」。
凍った、とか、すごく寒いといった意味です。
日常でもフローズンヨーグルトとか使うよね、あの「フローズン」です。
確かに、あの国の寒さとかは伝わるけど、『アナと雪の女王』という日本語タイトルとはイメージが違いますね。みなさんはどちらがいいと思いますか?
テキストの続きを読むにはプランのアップグレードが必要です。
さらに表示する